Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 11.16.60: माधव! मैंने अवश्य ही पूर्वजन्मों में कोई घोर पाप किया होगा, जिसके कारण आज मैं अपने पुत्रों, पौत्रों और भाइयों को यहाँ मारा जाता हुआ देख रहा हूँ।' | mahabharat अध्याय 11.16: वेदव्यासजीके वरदानसे दिव्य दृष्टिसम्पन्न हुई गान्धारीका युद्धस्थलमें मारे गये योद्धाओं तथा रोती हुई बहुओंको देखकर श्रीकृष्णके सम्मुख विलाप । mahabharat पर्व 11: स्त्री पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
माधव! मैंने अवश्य ही पूर्वजन्मों में कोई घोर पाप किया होगा, जिसके कारण आज मैं अपने पुत्रों, पौत्रों और भाइयों को यहाँ मारा जाता हुआ देख रहा हूँ।'
'Madhava! I have surely committed some grave sin in my previous lives, due to which today I am seeing my sons, grandsons and brothers getting killed here.'
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
