Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 11.16.59: केशव! मेरे लिए इससे अधिक दुःख की बात और क्या हो सकती है कि ये सब बहुएँ यहाँ आकर तरह-तरह से विलाप कर रही हैं?   |   mahabharat अध्याय 11.16: वेदव्यासजीके वरदानसे दिव्य दृष्टिसम्पन्न हुई गान्धारीका युद्धस्थलमें मारे गये योद्धाओं तथा रोती हुई बहुओंको देखकर श्रीकृष्णके सम्मुख विलाप   ।   mahabharat पर्व 11: स्त्री पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्री महाभारत  »  पर्व 11: स्त्री पर्व  »  अध्याय 16: वेदव्यासजीके वरदानसे दिव्य दृष्टिसम्पन्न हुई गान्धारीका युद्धस्थलमें मारे गये योद्धाओं तथा रोती हुई बहुओंको देखकर श्रीकृष्णके सम्मुख विलाप  »  श्लोक 59
 
 
श्लोक  11.16.59 
इतो दु:खतरं किं नु केशव प्रतिभाति मे।
यदिमा: कुर्वते सर्वा रवमुच्चावचं स्त्रिय:॥ ५९॥
 
 
अनुवाद
केशव! मेरे लिए इससे अधिक दुःख की बात और क्या हो सकती है कि ये सब बहुएँ यहाँ आकर तरह-तरह से विलाप कर रही हैं?
 
'Keshav! What could be more painful for me than the fact that all these daughters-in-law have come here and are wailing in so many ways?
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd