Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 11.16.44: कुरुवंश की स्त्रियाँ रोना छोड़कर अपने स्वजनों का स्मरण करती हैं और अपने कुटुम्बियों के साथ उनकी खोज में जाती हैं और दुःखी होकर उनसे मिलती हैं॥ 44॥ | mahabharat अध्याय 11.16: वेदव्यासजीके वरदानसे दिव्य दृष्टिसम्पन्न हुई गान्धारीका युद्धस्थलमें मारे गये योद्धाओं तथा रोती हुई बहुओंको देखकर श्रीकृष्णके सम्मुख विलाप । mahabharat पर्व 11: स्त्री पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
कुरुवंश की स्त्रियाँ रोना छोड़कर अपने स्वजनों का स्मरण करती हैं और अपने कुटुम्बियों के साथ उनकी खोज में जाती हैं और दुःखी होकर उनसे मिलती हैं॥ 44॥
'The women of the Kuru clan, having stopped crying, think of their relatives and go in search of them along with their family members and meet them with grief.॥ 44॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
