Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 11.16.30: ये वीर दुर्योधन के क्रोध के प्रभाव से बुझी हुई अग्नि के समान शान्त हो गए हैं। कृपया इनकी ओर देखो।' 30.   |   mahabharat अध्याय 11.16: वेदव्यासजीके वरदानसे दिव्य दृष्टिसम्पन्न हुई गान्धारीका युद्धस्थलमें मारे गये योद्धाओं तथा रोती हुई बहुओंको देखकर श्रीकृष्णके सम्मुख विलाप   ।   mahabharat पर्व 11: स्त्री पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्री महाभारत  »  पर्व 11: स्त्री पर्व  »  अध्याय 16: वेदव्यासजीके वरदानसे दिव्य दृष्टिसम्पन्न हुई गान्धारीका युद्धस्थलमें मारे गये योद्धाओं तथा रोती हुई बहुओंको देखकर श्रीकृष्णके सम्मुख विलाप  »  श्लोक 30
 
 
श्लोक  11.16.30 
अमर्षवशमापन्नान् दुर्योधनवशे स्थितान्।
पश्येमान् पुरुषव्याघ्रान् संशान्तान् पावकानिव॥ ३०॥
 
 
अनुवाद
ये वीर दुर्योधन के क्रोध के प्रभाव से बुझी हुई अग्नि के समान शान्त हो गए हैं। कृपया इनकी ओर देखो।' 30.
 
'These brave men, under the influence of Duryodhan's anger, have become as quiet as a fire that has been extinguished. Please look at them.' 30.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd