Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 11.16.20: महाराज! यह युद्धभूमि एक ओर उन माताओं से घिरी हुई है, जिन्होंने वीर पुत्रों को जन्म दिया, जो वीरगति को प्राप्त हुए, तथा दूसरी ओर उन वीर पत्नियों से घिरी हुई है, जिनके पति वीरगति को प्राप्त हुए। | mahabharat अध्याय 11.16: वेदव्यासजीके वरदानसे दिव्य दृष्टिसम्पन्न हुई गान्धारीका युद्धस्थलमें मारे गये योद्धाओं तथा रोती हुई बहुओंको देखकर श्रीकृष्णके सम्मुख विलाप । mahabharat पर्व 11: स्त्री पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
महाराज! यह युद्धभूमि एक ओर उन माताओं से घिरी हुई है, जिन्होंने वीर पुत्रों को जन्म दिया, जो वीरगति को प्राप्त हुए, तथा दूसरी ओर उन वीर पत्नियों से घिरी हुई है, जिनके पति वीरगति को प्राप्त हुए।
'Maharaj! This battlefield is surrounded, on one hand, by mothers who gave birth to brave sons who have been killed, and on the other hand, by brave wives whose husbands have attained martyrdom.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
