Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 11.14.7: गांधार की राजकुमारी! शांत हो जाओ। तुम्हें पांडुपुत्र युधिष्ठिर पर क्रोध नहीं करना चाहिए। अपनी बात बंद करो और मेरी बात सुनो।   |   mahabharat अध्याय 11.14: पाण्डवोंको शाप देनेके लिये उद्यत हुई गान्धारीको व्यासजीका समझाना   ।   mahabharat पर्व 11: स्त्री पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 11: स्त्री पर्व  »  अध्याय 14: पाण्डवोंको शाप देनेके लिये उद्यत हुई गान्धारीको व्यासजीका समझाना  »  श्लोक 7
 
 
श्लोक  11.14.7 
न कोप: पाण्डवे कार्यो गान्धारि शममाप्नुहि।
वचो निगृह्यतामेतच्छृणु चेदं वचो मम॥ ७॥
 
 
अनुवाद
गांधार की राजकुमारी! शांत हो जाओ। तुम्हें पांडुपुत्र युधिष्ठिर पर क्रोध नहीं करना चाहिए। अपनी बात बंद करो और मेरी बात सुनो।
 
‘Gandhara's princess! Calm down. You should not be angry with Pandu's son Yudhishthira. Stop the words you are about to say and listen to me.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)