Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 11.14.19-20: परंतु महाबली भीमसेन ने दुर्योधन को गदायुद्ध के लिए बुलाकर श्रीकृष्ण के सामने जो व्यवहार किया, वह मुझे अच्छा नहीं लगा। वह युद्धभूमि में नाना प्रकार के करतब दिखाता फिर रहा था; अतएव भीमसेन ने उसे अपने से भी अधिक जानकर उसकी नाभि के नीचे प्रहार किया। उसके इसी व्यवहार ने मेरे क्रोध को और बढ़ा दिया है॥19-20॥ | mahabharat अध्याय 11.14: पाण्डवोंको शाप देनेके लिये उद्यत हुई गान्धारीको व्यासजीका समझाना । mahabharat पर्व 11: स्त्री पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
परंतु महाबली भीमसेन ने दुर्योधन को गदायुद्ध के लिए बुलाकर श्रीकृष्ण के सामने जो व्यवहार किया, वह मुझे अच्छा नहीं लगा। वह युद्धभूमि में नाना प्रकार के करतब दिखाता फिर रहा था; अतएव भीमसेन ने उसे अपने से भी अधिक जानकर उसकी नाभि के नीचे प्रहार किया। उसके इसी व्यवहार ने मेरे क्रोध को और बढ़ा दिया है॥19-20॥
But the way the great Bhimasena called Duryodhan for a mace fight and behaved with him in front of Shri Krishna did not please me. He was roaming around on the battlefield showing various tricks; therefore, Bhima, knowing him better than himself in training, attacked him below his navel. This very behaviour of his has increased my anger.॥19-20॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
