mahabharat 11.14.16: कुरु वंश का यह विनाश दुर्योधन, मेरे भाई शकुनि, कर्ण और दुशासन के अपराधों के कारण हुआ है। | mahabharat अध्याय 11.14: पाण्डवोंको शाप देनेके लिये उद्यत हुई गान्धारीको व्यासजीका समझाना । mahabharat पर्व 11: स्त्री पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 11: स्त्री पर्व » अध्याय 14: पाण्डवोंको शाप देनेके लिये उद्यत हुई गान्धारीको व्यासजीका समझाना » श्लोक 16



श्लोक 11.14.16
दुर्योधनापराधेन शकुने: सौबलस्य च। कर्णदु:शासनाभ्यां च कृतोऽयं कुरुसंक्षय:॥ १६॥


अनुवाद
कुरु वंश का यह विनाश दुर्योधन, मेरे भाई शकुनि, कर्ण और दुशासन के अपराधों के कारण हुआ है।

This destruction of the Kuru clan has happened due to the crimes of Duryodhana, my brother Shakuni, Karna and Dushasan.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)