mahabharat 11.13.5: कुरुनन्दन! हमने आपको बहुत रोका, किन्तु यह जानते हुए भी कि पाण्डव बल और पराक्रम में श्रेष्ठ हैं, आपने हमारी बात नहीं सुनी। | mahabharat अध्याय 11.13: श्रीकृष्णका धृतराष्ट्रको फटकारकर उनका क्रोध शान्त करना और धृतराष्ट्रका पाण्डवोंको हृदयसे लगाना । mahabharat पर्व 11: स्त्री पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 11: स्त्री पर्व » अध्याय 13: श्रीकृष्णका धृतराष्ट्रको फटकारकर उनका क्रोध शान्त करना और धृतराष्ट्रका पाण्डवोंको हृदयसे लगाना » श्लोक 5



श्लोक 11.13.5
स वार्यमाणो नास्माकमकार्षीर्वचनं तदा। पाण्डवानधिकाञ्जानन् बले शौर्ये च कौरव॥ ५॥


अनुवाद
कुरुनन्दन! हमने आपको बहुत रोका, किन्तु यह जानते हुए भी कि पाण्डव बल और पराक्रम में श्रेष्ठ हैं, आपने हमारी बात नहीं सुनी।

'Kurunandan! We tried to stop you a lot, but you did not listen to us even after knowing that the Pandavas are superior in strength and valour.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)