उक्तवांस्त्वां तदैवाहं भीष्मद्रोणौ च भारत।
विदुर: संजयश्चैव वाक्यं राजन् न तत् कृथा:॥ ४॥
अनुवाद
भरतनन्दन! यह बात मैंने उसी समय तुमसे कही थी, भीष्म, द्रोणाचार्य, विदुर और संजय ने भी तुम्हें समझाया था। राजन! परन्तु तुमने किसी की बात नहीं मानी॥4॥
‘Bharatanandan! I had told you this at that time itself, Bhishma, Dronacharya, Vidur and Sanjaya also explained it to you. King! But you did not listen to anyone.॥ 4॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
