एवं विद्वान् महाप्राज्ञ: समर्थ: सन् बलाबले।
आत्मापराधात् कस्मात् त्वं कुरुषे कोपमीदृशम्॥ ३॥
अनुवाद
इतने विद्वान्, अत्यन्त बुद्धिमान तथा दूसरों की शक्ति को परखने में समर्थ होकर भी, अपनी ही भूल से हो रहे इस विनाश को देखकर आप इतने क्रोधित क्यों हो रहे हैं?
'Being such a learned person, extremely intelligent and capable of judging the strength of others, why are you getting so angry on seeing this destruction that is happening due to your own mistake?
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
