mahabharat 11.13.13: महाबाहु! माधव! आप जो कह रहे हैं, वह तो ठीक है; परंतु पुत्र-मोह बहुत प्रबल होता है, जिससे मेरा धैर्य टूट गया॥13॥ | mahabharat अध्याय 11.13: श्रीकृष्णका धृतराष्ट्रको फटकारकर उनका क्रोध शान्त करना और धृतराष्ट्रका पाण्डवोंको हृदयसे लगाना । mahabharat पर्व 11: स्त्री पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 11: स्त्री पर्व » अध्याय 13: श्रीकृष्णका धृतराष्ट्रको फटकारकर उनका क्रोध शान्त करना और धृतराष्ट्रका पाण्डवोंको हृदयसे लगाना » श्लोक 13



श्लोक 11.13.13
एवमेतन्महाबाहो यथा वदसि माधव। पुत्रस्नेहस्तु बलवान् धैर्यान्मां समचालयत्॥ १३॥


अनुवाद
महाबाहु! माधव! आप जो कह रहे हैं, वह तो ठीक है; परंतु पुत्र-मोह बहुत प्रबल होता है, जिससे मेरा धैर्य टूट गया॥13॥

'Mahabahu! Madhava! It is exactly as you are saying; but the love for one's son is very strong and it made me lose my patience.॥ 13॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)