श्री महाभारत  »  पर्व 11: स्त्री पर्व  »  अध्याय 13: श्रीकृष्णका धृतराष्ट्रको फटकारकर उनका क्रोध शान्त करना और धृतराष्ट्रका पाण्डवोंको हृदयसे लगाना  »  श्लोक 12
 
 
श्लोक  11.13.12 
वैशम्पायन उवाच
एवमुक्त: स कृष्णेन सर्वं सत्यं जनाधिप।
उवाच देवकीपुत्रं धृतराष्ट्रो महीपति:॥ १२॥
 
 
अनुवाद
वैशम्पायनजी कहते हैं- नरेश्वर! जब भगवान श्रीकृष्ण ने इस प्रकार सब सच्ची बातें कह दीं, तब पृथ्वी के स्वामी धृतराष्ट्र ने देवकीनन्दन श्रीकृष्ण से कहा-॥
 
Vaishampayanji says- Nareshwar! When Lord Shri Krishna said all the true things in this way, then the Lord of the Earth Dhritarashtra said to Devkinandan Shri Krishna -॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)