mahabharat 11.12.11: तत्पश्चात सभी शत्रु पाण्डवों ने अपने धर्मानुसार अपने चाचा को प्रणाम किया और अपना नाम बताया॥11॥ | mahabharat अध्याय 11.12: पाण्डवोंका धृतराष्ट्रसे मिलना, धृतराष्ट्रके द्वारा भीमकी लोहमयी प्रतिमाका भंग होना और शोक करनेपर श्रीकृष्णका उन्हें समझाना । mahabharat पर्व 11: स्त्री पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 11: स्त्री पर्व » अध्याय 12: पाण्डवोंका धृतराष्ट्रसे मिलना, धृतराष्ट्रके द्वारा भीमकी लोहमयी प्रतिमाका भंग होना और शोक करनेपर श्रीकृष्णका उन्हें समझाना » श्लोक 11



श्लोक 11.12.11
ततोऽभिवाद्य पितरं धर्मेणामित्रकर्षणा:। न्यवेदयन्त नामानि पाण्डवास्तेऽपि सर्वश:॥ ११॥


अनुवाद
तत्पश्चात सभी शत्रु पाण्डवों ने अपने धर्मानुसार अपने चाचा को प्रणाम किया और अपना नाम बताया॥11॥

After that, all the enemy Pandavas bowed to their uncle according to their religion and told their names. 11॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)