Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 11.10.17: कारीगर, व्यापारी, वैश्य और सब प्रकार के व्यवसायों से जीविका चलाने वाले लोग राजा को आगे करके नगर से बाहर चले गए ॥17॥   |   mahabharat अध्याय 11.10: स्त्रियों और प्रजाके लोगोंके सहित राजा धृतराष्ट्रका रणभूमिमें जानेके लिये नगरसे बाहर निकलना   ।   mahabharat पर्व 11: स्त्री पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 11: स्त्री पर्व  »  अध्याय 10: स्त्रियों और प्रजाके लोगोंके सहित राजा धृतराष्ट्रका रणभूमिमें जानेके लिये नगरसे बाहर निकलना  »  श्लोक 17
 
 
श्लोक  11.10.17 
शिल्पिनो वणिजो वैश्या: सर्वकर्मोपजीविन:।
ते पार्थिवं पुरस्कृत्य निर्ययुर्नगराद् बहि:॥ १७॥
 
 
अनुवाद
कारीगर, व्यापारी, वैश्य और सब प्रकार के व्यवसायों से जीविका चलाने वाले लोग राजा को आगे करके नगर से बाहर चले गए ॥17॥
 
The artisans, traders, Vaishyas and people earning their livelihood by all kinds of occupations went out of the city with the king in front. ॥ 17॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)