Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 11.1.5: महाराज! उन पुत्रों का चिंतन करते हुए वे मौन हो गए और विचारों में मग्न हो गए। उस अवस्था में संजय उनके पास गए और उनसे यह कहा -॥5॥   |   mahabharat अध्याय 11.1: धृतराष्ट्रका विलाप और संजयका उनको सान्त्वना देना   ।   mahabharat पर्व 11: स्त्री पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 11: स्त्री पर्व  »  अध्याय 1: धृतराष्ट्रका विलाप और संजयका उनको सान्त्वना देना  »  श्लोक 5
 
 
श्लोक  11.1.5 
ध्यानमूकत्वमापन्नं चिन्तया समभिप्लुतम्।
अभिगम्य महाराज संजयो वाक्यमब्रवीत्॥ ५॥
 
 
अनुवाद
महाराज! उन पुत्रों का चिंतन करते हुए वे मौन हो गए और विचारों में मग्न हो गए। उस अवस्था में संजय उनके पास गए और उनसे यह कहा -॥5॥
 
Maharaj! While thinking about those sons, he became silent and lost in thoughts. In that state Sanjay went to him and said this -॥ 5॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)