Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 11.1.43: ये शोकरूपी आँसू अग्नि की चिनगारियों के समान हैं, जो निस्संदेह इन लोगों को जला डालती हैं; इसलिए शोक का त्याग कर दो और बुद्धि के बल से अपने मन को स्थिर करो॥ 43॥ | mahabharat अध्याय 11.1: धृतराष्ट्रका विलाप और संजयका उनको सान्त्वना देना । mahabharat पर्व 11: स्त्री पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
ये शोकरूपी आँसू अग्नि की चिनगारियों के समान हैं, जो निस्संदेह इन लोगों को जला डालती हैं; इसलिए शोक का त्याग कर दो और बुद्धि के बल से अपने मन को स्थिर करो॥ 43॥
"These tears of grief are like sparks of fire which undoubtedly burn these people; therefore, give up grief and steady your mind by the power of wisdom." ॥ 43॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
