Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 11.1.21: अतः कठोर व्रत का पालन करने वाले पाण्डव आज ही मुझे ब्रह्मलोक के खुले मार्ग पर जाते हुए देखें ॥ 21॥   |   mahabharat अध्याय 11.1: धृतराष्ट्रका विलाप और संजयका उनको सान्त्वना देना   ।   mahabharat पर्व 11: स्त्री पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 11: स्त्री पर्व  »  अध्याय 1: धृतराष्ट्रका विलाप और संजयका उनको सान्त्वना देना  »  श्लोक 21
 
 
श्लोक  11.1.21 
तन्मामद्यैव पश्यन्तु पाण्डवा: संशितव्रता:।
विवृतं ब्रह्मलोकस्य दीर्घमध्वानमास्थितम्॥ २१॥
 
 
अनुवाद
अतः कठोर व्रत का पालन करने वाले पाण्डव आज ही मुझे ब्रह्मलोक के खुले मार्ग पर जाते हुए देखें ॥ 21॥
 
Therefore the Pandavas, who are observing a strict fast, should see me today itself proceeding on the wide open path to Brahmaloka. ॥ 21॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)