Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 10.9.63: वैशम्पायनजी कहते हैं: हे राजन! अपने पुत्र की मृत्यु का समाचार सुनकर राजा धृतराष्ट्र ने गहरी साँस ली और गहरी चिंता में डूब गए।   |   mahabharat अध्याय 10.9: दुर्योधनकी दशा देखकर कृपाचार्य और अश्वत्थामाका विलाप तथा उनके मुखसे पांचालोंके वधका वृत्तान्त जानकर दुर्योधनका प्रसन्न होकर प्राणत्याग करना   ।   mahabharat पर्व 10: सौप्तिक पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्री महाभारत  »  पर्व 10: सौप्तिक पर्व  »  अध्याय 9: दुर्योधनकी दशा देखकर कृपाचार्य और अश्वत्थामाका विलाप तथा उनके मुखसे पांचालोंके वधका वृत्तान्त जानकर दुर्योधनका प्रसन्न होकर प्राणत्याग करना  »  श्लोक 63
 
 
श्लोक  10.9.63 
वैशम्पायन उवाच
इति श्रुत्वा स नृपति: पुत्रस्य निधनं तदा।
नि:श्वस्य दीर्घमुष्णं च ततश्चिन्तापरोऽभवत्॥ ६३॥
 
 
अनुवाद
वैशम्पायनजी कहते हैं: हे राजन! अपने पुत्र की मृत्यु का समाचार सुनकर राजा धृतराष्ट्र ने गहरी साँस ली और गहरी चिंता में डूब गए।
 
Vaishmpayana says: O King! On hearing the news of his son's death, King Dhritarashtra took a deep breath and became immersed in deep worry. 63.
 
इति श्रीमहाभारते सौप्तिकपर्वणि दुर्योधनप्राणत्यागे नवमोऽध्याय:॥ ९॥
इस प्रकार श्रीमहाभारत सौप्तिकपर्वमें दुर्योधनका प्राणत्यागविषयक नवाँ अध्याय पूरा हुआ॥ ९॥

 
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd