Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 10.9.42-43h: महाराज! आपसे वियोग में हमें सुख-शांति कैसे मिलेगी? हे राजन! जब आप स्वर्ग में जाकर समस्त महारथियों से मिलेंगे, तो कृपया मेरी ओर से उनकी आयु के अनुसार उनका सम्मान करें। | mahabharat अध्याय 10.9: दुर्योधनकी दशा देखकर कृपाचार्य और अश्वत्थामाका विलाप तथा उनके मुखसे पांचालोंके वधका वृत्तान्त जानकर दुर्योधनका प्रसन्न होकर प्राणत्याग करना । mahabharat पर्व 10: सौप्तिक पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
हीनानां नस्त्वया राजन् कुत: शान्ति: कुत: सुखम्।
गत्वैव तु महाराज समेत्य च महारथान्॥ ४२॥
यथाज्येष्ठं यथाश्रेष्ठं पूजयेर्वचनान्मम।
अनुवाद
महाराज! आपसे वियोग में हमें सुख-शांति कैसे मिलेगी? हे राजन! जब आप स्वर्ग में जाकर समस्त महारथियों से मिलेंगे, तो कृपया मेरी ओर से उनकी आयु के अनुसार उनका सम्मान करें।
‘Maharaj! How can we find peace and happiness if we are separated from you? O King! When you go to heaven and meet all the great warriors, please honour them on my behalf in the order of their age. 42 1/2.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
