Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 10.9.21: महाराज! इस संसार में काल बड़ा बलवान है, इसीलिए हम आपको युद्धभूमि में भीमसेन के हाथों मारे जाते हुए देख रहे हैं।   |   mahabharat अध्याय 10.9: दुर्योधनकी दशा देखकर कृपाचार्य और अश्वत्थामाका विलाप तथा उनके मुखसे पांचालोंके वधका वृत्तान्त जानकर दुर्योधनका प्रसन्न होकर प्राणत्याग करना   ।   mahabharat पर्व 10: सौप्तिक पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्री महाभारत  »  पर्व 10: सौप्तिक पर्व  »  अध्याय 9: दुर्योधनकी दशा देखकर कृपाचार्य और अश्वत्थामाका विलाप तथा उनके मुखसे पांचालोंके वधका वृत्तान्त जानकर दुर्योधनका प्रसन्न होकर प्राणत्याग करना  »  श्लोक 21
 
 
श्लोक  10.9.21 
कालो नूनं महाराज लोकेऽस्मिन् बलवत्तर:।
पश्यामो निहतं त्वां च भीमसेनेन संयुगे॥ २१॥
 
 
अनुवाद
महाराज! इस संसार में काल बड़ा बलवान है, इसीलिए हम आपको युद्धभूमि में भीमसेन के हाथों मारे जाते हुए देख रहे हैं।
 
Maharaj! Time is certainly very powerful in this world, that is why we see you being killed by Bhimasena on the battlefield.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd