इयमेनं गदा शूरं न जहाति रणे रणे।
स्वर्गायापि व्रजन्तं हि न जहाति यशस्विनम्॥ १२॥
अनुवाद
इस गदा ने किसी भी युद्ध में इस वीर राजा का साथ नहीं छोड़ा और आज भी स्वर्ग जाते समय यह गदा इस प्रतापी राजा का साथ नहीं छोड़ रही है।
This mace never left the side of this valiant king in any war and even today it is not leaving the side of the glorious king while he is going to heaven.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
