|
| |
| |
श्लोक 10.8.51-53h  |
तत: परमसंक्रुद्ध: पितुर्वधमनुस्मरन्॥ ५१॥
अवरुह्य रथोपस्थात् त्वरमाणोऽभिदुद्रुवे।
सहस्रचन्द्रविमलं गृहीत्वा चर्म संयुगे॥ ५२॥
खड्गं च विमलं दिव्यं जातरूपपरिष्कृतम्। |
| |
| |
| अनुवाद |
| तत्पश्चात्, अपने पिता की हत्या का स्मरण करके वह अत्यन्त क्रोधित हो गया और रथ के आसन से उतरकर, बड़ी शीघ्रता से युद्ध-कुल्हाड़ी की ओर दौड़ा। उसके हाथ में हजारों अर्द्धचन्द्राकार चिह्नों से युक्त एक चमकती हुई ढाल और सोने से मढ़ी हुई एक दिव्य एवं शुद्ध तलवार थी। |
| |
| Thereafter, remembering the murder of his father, he became very angry and, descending from the seat of the chariot, he rushed towards the battle-axe in great haste, holding a shining shield marked with thousands of crescent-shaped symbols and a divine and pure sword adorned with gold. |
| ✨ ai-generated |
| |
|