श्री महाभारत  »  पर्व 10: सौप्तिक पर्व  »  अध्याय 8: अश्वत्थामाके द्वारा रात्रिमें सोये हुए पांचाल आदि समस्त वीरोंका संहार तथा फाटकसे निकलकर भागते हुए योद्धाओंका कृतवर्मा और कृपाचार्य द्वारा वध  »  श्लोक 45
 
 
श्लोक  10.8.45 
ये त्वजाग्रन्त कौरव्य तेऽपि शब्देन मोहिता:।
निरीक्ष्यमाणा अन्योन्यं दृष्ट्वा दृष्ट्वा प्रविव्यथु:॥ ४५॥
 
 
अनुवाद
हे कुरुपुत्र! जो लोग जाग रहे थे, वे भी उस कोलाहल से व्याकुल हो गए। वे सभी सैनिक एक-दूसरे की ओर देखते हुए अश्वत्थामा को देखकर व्याकुल हो रहे थे।
 
O son of Kuru! Those who were awake were also bewildered by the noise. All those soldiers looking at each other were getting distressed on seeing Ashwatthama. 45.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas