श्री महाभारत  »  पर्व 10: सौप्तिक पर्व  »  अध्याय 8: अश्वत्थामाके द्वारा रात्रिमें सोये हुए पांचाल आदि समस्त वीरोंका संहार तथा फाटकसे निकलकर भागते हुए योद्धाओंका कृतवर्मा और कृपाचार्य द्वारा वध  »  श्लोक 40
 
 
श्लोक  10.8.40 
ततो निस्त्रांशमादाय जघानान्यान् पृथक् पृथक्।
भागशो विचरन् मार्गानसियुद्धविशारद:॥ ४०॥
 
 
अनुवाद
तत्पश्चात् तलवार चलाने में निपुण अश्वत्थामा ने हाथ में तलवार लेकर प्रत्येक क्षेत्र के विभिन्न मार्गों से यात्रा की और वहाँ के अन्य योद्धाओं को एक-एक करके मार डाला।
 
Thereafter Ashvatthama, skilled in sword fighting, taking up sword in his hand, travelled through various routes in each region and killed the other warriors there one by one.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas