Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 10.8.37-38h: अश्वत्थामा ने उस पर झपट्टा मारा और उसे पकड़कर ज़मीन पर पटक दिया। उसने अपने आप को उसके चंगुल से छुड़ाने के लिए संघर्ष किया, लेकिन अश्वत्थामा ने उसे जानवर की तरह गला घोंटकर मार डाला। | mahabharat अध्याय 10.8: अश्वत्थामाके द्वारा रात्रिमें सोये हुए पांचाल आदि समस्त वीरोंका संहार तथा फाटकसे निकलकर भागते हुए योद्धाओंका कृतवर्मा और कृपाचार्य द्वारा वध । mahabharat पर्व 10: सौप्तिक पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
तमभिद्रुत्य जग्राह क्षितौ चैनमपातयत्॥ ३७॥
विस्फुरन्तं च पशुवत् तथैवैनममारयत्।
अनुवाद
अश्वत्थामा ने उस पर झपट्टा मारा और उसे पकड़कर ज़मीन पर पटक दिया। उसने अपने आप को उसके चंगुल से छुड़ाने के लिए संघर्ष किया, लेकिन अश्वत्थामा ने उसे जानवर की तरह गला घोंटकर मार डाला।
Ashvatthama pounced upon him and caught him and threw him on the ground. He struggled to free himself from his clutches but Ashvatthama strangled him to death like an animal. 37 1/2.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
