श्री महाभारत  »  पर्व 10: सौप्तिक पर्व  »  अध्याय 8: अश्वत्थामाके द्वारा रात्रिमें सोये हुए पांचाल आदि समस्त वीरोंका संहार तथा फाटकसे निकलकर भागते हुए योद्धाओंका कृतवर्मा और कृपाचार्य द्वारा वध  »  श्लोक 35-36h
 
 
श्लोक  10.8.35-36h 
तमप्याक्रम्य पादेन कण्ठे चोरसि तेजसा॥ ३५॥
तथैव मारयामास विनर्दन्तमरिंदमम्।
 
 
अनुवाद
फिर उसने शत्रुदमन उत्तमौजा को पशु के समान अपने पैरों से गला और छाती दबाकर मार डाला। वह बेचारा भी चीखता-चिल्लाता रहा।
 
Then he killed Shatrudaman Uttamauja in the same manner as an animal by pressing his throat and chest forcefully with his feet. That poor fellow too kept screaming and shouting. 35 1/2.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas