Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 10.8.23-24h: उस वीर पुरुष से ऐसा कहकर क्रोधित अश्वत्थामा ने अपनी अत्यन्त भयंकर एड़ियों से उसके प्राणों पर इस प्रकार प्रहार किया, जैसे सिंह उन्मत्त हाथी पर आक्रमण करता है। | mahabharat अध्याय 10.8: अश्वत्थामाके द्वारा रात्रिमें सोये हुए पांचाल आदि समस्त वीरोंका संहार तथा फाटकसे निकलकर भागते हुए योद्धाओंका कृतवर्मा और कृपाचार्य द्वारा वध । mahabharat पर्व 10: सौप्तिक पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
उस वीर पुरुष से ऐसा कहकर क्रोधित अश्वत्थामा ने अपनी अत्यन्त भयंकर एड़ियों से उसके प्राणों पर इस प्रकार प्रहार किया, जैसे सिंह उन्मत्त हाथी पर आक्रमण करता है।
Having said thus to that brave man, the enraged Ashvatthama attacked his vital spots with his extremely fearsome heels, like a lion attacking a mad elephant.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
