|
| |
| |
श्लोक 10.8.2-d1h  |
कच्चिन्न वारितौ क्षुद्रै रक्षिभिर्नोपलक्षितौ।
असह्यमिति मन्वानौ न निवृत्तौ महारथौ॥ २॥
कच्चिदुन्मथ्य शिविरं हत्वा सोमकपाण्डवान्।
(कृता प्रतिज्ञा सफला कच्चित् संजय सा निशि।) |
| |
| |
| अनुवाद |
| क्या उन नीच द्वारपालों ने उन्हें रोका था? क्या किसी ने उन्हें देखा था? क्या ऐसा हो सकता है कि उन दोनों महारथियों को यह कार्य असह्य लगा और वे लौट गए? संजय! क्या अश्वत्थामा ने शिविर को नष्ट करके तथा रात्रि में सोमकों और पाण्डवों का वध करके अपनी प्रतिज्ञा पूरी की थी?॥2 1/2॥ |
| |
| Did the lowly gate-guards stop them? Did anyone see them? Could it be that those two mighty warriors found this task unbearable and returned? Sanjaya! Did Ashvatthama fulfill his vow by destroying the camp and killing the Somakas and the Pandavas in the night?॥2 1/2॥ |
| ✨ ai-generated |
| |
|