Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 10.8.15-16h: युद्ध में कठोर, अत्यन्त आत्मविश्वास से युक्त धृष्टद्युम्न उनके चरण स्पर्श करते ही जाग उठा और जागने पर उसने द्रोणपुत्र महाबली योद्धा को पहचान लिया। | mahabharat अध्याय 10.8: अश्वत्थामाके द्वारा रात्रिमें सोये हुए पांचाल आदि समस्त वीरोंका संहार तथा फाटकसे निकलकर भागते हुए योद्धाओंका कृतवर्मा और कृपाचार्य द्वारा वध । mahabharat पर्व 10: सौप्तिक पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
युद्ध में कठोर, अत्यन्त आत्मविश्वास से युक्त धृष्टद्युम्न उनके चरण स्पर्श करते ही जाग उठा और जागने पर उसने द्रोणपुत्र महाबली योद्धा को पहचान लिया।
The war-hardened Dhrishtadyumna, endowed with immense self-confidence, woke up as soon as he touched his feet and on waking he recognised the mighty warrior, son of Drona. 15 1/2.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
