श्री महाभारत  »  पर्व 10: सौप्तिक पर्व  »  अध्याय 8: अश्वत्थामाके द्वारा रात्रिमें सोये हुए पांचाल आदि समस्त वीरोंका संहार तथा फाटकसे निकलकर भागते हुए योद्धाओंका कृतवर्मा और कृपाचार्य द्वारा वध  »  श्लोक 143-144h
 
 
श्लोक  10.8.143-144h 
प्रत्यूषकाले शिबिरात् प्रतिगन्तुमियेष स:।
नृशोणितावसिक्तस्य द्रौणेरासीदसित्सरु:॥ १४३॥
पाणिना सह संश्लिष्ट एकीभूत इव प्रभो।
 
 
अनुवाद
प्रातःकाल पौ फटते ही अश्वत्थामा ने शिविर छोड़कर जाने का निश्चय कर लिया। हे प्रभु! उस समय अश्वत्थामा की तलवार की मूठ उसके मानव रक्त से सने हाथ को छूते ही मानो उसके साथ एकाकार हो गई। 143 1/2
 
As soon as the dawn broke in the morning, Ashwatthama decided to leave the camp. O Lord! At that time, the hilt of Ashwatthama's sword, touching his hand which was bathed in human blood, felt as if it was one with him. 143 1/2
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd