श्री महाभारत  »  पर्व 10: सौप्तिक पर्व  »  अध्याय 8: अश्वत्थामाके द्वारा रात्रिमें सोये हुए पांचाल आदि समस्त वीरोंका संहार तथा फाटकसे निकलकर भागते हुए योद्धाओंका कृतवर्मा और कृपाचार्य द्वारा वध  »  श्लोक 135
 
 
श्लोक  10.8.135 
कराला: पिङ्गलाश्चैव शैलदन्ता रजस्वला:।
जटिला दीर्घशङ्खाश्च पञ्चपादा महोदरा:॥ १३५॥
 
 
अनुवाद
वे बड़े भयंकर और लाल रंग के थे। उनके दाँत पर्वतों के समान थे। उनके शरीर धूल से सने हुए थे और उनके सिर पर जटाएँ थीं। उनके माथे की हड्डियाँ बहुत बड़ी थीं। उनके पाँच-पाँच पैर और बड़े-बड़े पेट थे॥135॥
 
They were very fierce and of a reddish complexion. Their teeth looked like mountains. They were covered with dust all over their bodies and had matted hair on their heads. Their forehead bones were very large. They had five legs each and large bellies.॥135॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas