Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 10.8.132: महाराज! आधी रात बीत जाने पर द्रोणपुत्र अश्वत्थामा ने विशाल पाण्डव सेना को यमराज के धाम भेज दिया था।   |   mahabharat अध्याय 10.8: अश्वत्थामाके द्वारा रात्रिमें सोये हुए पांचाल आदि समस्त वीरोंका संहार तथा फाटकसे निकलकर भागते हुए योद्धाओंका कृतवर्मा और कृपाचार्य द्वारा वध   ।   mahabharat पर्व 10: सौप्तिक पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 10: सौप्तिक पर्व  »  अध्याय 8: अश्वत्थामाके द्वारा रात्रिमें सोये हुए पांचाल आदि समस्त वीरोंका संहार तथा फाटकसे निकलकर भागते हुए योद्धाओंका कृतवर्मा और कृपाचार्य द्वारा वध  »  श्लोक 132
 
 
श्लोक  10.8.132 
तस्या रजन्यास्त्वर्धेन पाण्डवानां महद् बलम्।
गमयामास राजेन्द्र द्रौणिर्यमनिवेशनम्॥ १३२॥
 
 
अनुवाद
महाराज! आधी रात बीत जाने पर द्रोणपुत्र अश्वत्थामा ने विशाल पाण्डव सेना को यमराज के धाम भेज दिया था।
 
King! By the time half of that night had passed, Drona's son Ashwatthama had sent the huge Pandava army to the abode of Yamaraja.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)