श्री महाभारत  »  पर्व 10: सौप्तिक पर्व  »  अध्याय 8: अश्वत्थामाके द्वारा रात्रिमें सोये हुए पांचाल आदि समस्त वीरोंका संहार तथा फाटकसे निकलकर भागते हुए योद्धाओंका कृतवर्मा और कृपाचार्य द्वारा वध  »  श्लोक 109-110h
 
 
श्लोक  10.8.109-110h 
कृपश्चैव महाराज हार्दिक्यश्चैव दुर्मति:।
भूयश्चैव चिकीर्षन्तौ द्रोणपुत्रस्य तौ प्रियम्॥ १०९॥
त्रिषु देशेषु ददतु: शिबिरस्य हुताशनम्।
 
 
अनुवाद
महाराज! कृपाचार्य और दुष्टबुद्धि कृतवर्मा दोनों ही द्रोणपुत्र अश्वत्थामा को यथासम्भव प्रसन्न करना चाहते थे; इसलिए उन्होंने शिविर में तीन ओर से आग लगा दी।
 
Maharaj! Both Krupacharya and the evil-minded Kritavarma wanted to please Drona's son Ashwatthama as much as possible; therefore, they set fire to the camp from three sides.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd