श्री महाभारत  »  पर्व 10: सौप्तिक पर्व  »  अध्याय 8: अश्वत्थामाके द्वारा रात्रिमें सोये हुए पांचाल आदि समस्त वीरोंका संहार तथा फाटकसे निकलकर भागते हुए योद्धाओंका कृतवर्मा और कृपाचार्य द्वारा वध  »  श्लोक 105-106h
 
 
श्लोक  10.8.105-106h 
तान् बुद्‍ध्वा रणमत्तोऽसौ द्रोणपुत्रो व्यपोथयत्।
तत्रापरे वध्यमाना मुहुर्मुहुरचेतस:॥ १०५॥
शिबिरान् निष्पतन्ति स्म क्षत्रिया भयपीडिता:।
 
 
अनुवाद
युद्ध के लिए उन्मत्त द्रोणपुत्र अश्वत्थामा ने उन सभी को पहचान लिया और मार डाला। उसके द्वारा बार-बार परास्त होकर, अन्य अनेक क्षत्रिय भयभीत और अचेत होकर शिविर छोड़कर भागने लगे।
 
Drona's son Ashwatthama, mad for battle, identified and killed all of them. After being repeatedly beaten by him, many other Kshatriyas, overcome with fear and unconscious, began to leave the camp. 105 1/2.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd