Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 10.8.102-103h: प्रभु! वे भागते हुए सैनिक एक-दूसरे को पहचान नहीं पा रहे थे। भगवान के कारण वे अपनी सुध-बुध खो बैठे थे। वे अपने सगे-संबंधियों को 'हे पिता! हे पुत्र!' कहकर पुकार रहे थे। | mahabharat अध्याय 10.8: अश्वत्थामाके द्वारा रात्रिमें सोये हुए पांचाल आदि समस्त वीरोंका संहार तथा फाटकसे निकलकर भागते हुए योद्धाओंका कृतवर्मा और कृपाचार्य द्वारा वध । mahabharat पर्व 10: सौप्तिक पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
विप्रणष्टाश्च तेऽन्योन्यं नाजानन्त तथा विभो॥ १०२॥
क्रोशन्तस्तात पुत्रेति दैवोपहतचेतस:।
अनुवाद
प्रभु! वे भागते हुए सैनिक एक-दूसरे को पहचान नहीं पा रहे थे। भगवान के कारण वे अपनी सुध-बुध खो बैठे थे। वे अपने सगे-संबंधियों को 'हे पिता! हे पुत्र!' कहकर पुकार रहे थे।
Prabhu! Those fleeing soldiers were not able to recognize each other. Due to God they had lost their senses. They were calling out to their relatives saying 'Oh father! Oh son!' 102 1/2.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
