श्री महाभारत  »  पर्व 10: सौप्तिक पर्व  »  अध्याय 8: अश्वत्थामाके द्वारा रात्रिमें सोये हुए पांचाल आदि समस्त वीरोंका संहार तथा फाटकसे निकलकर भागते हुए योद्धाओंका कृतवर्मा और कृपाचार्य द्वारा वध  »  श्लोक 100-101h
 
 
श्लोक  10.8.100-101h 
विचेतस: सनिद्राश्च तमसा चावृता नरा:॥ १००॥
जग्मु: स्वानेव तत्राथ कालेनैव प्रचोदिता:।
 
 
अनुवाद
बहुत से लोग गहरी नींद में अचेत पड़े थे और चारों ओर अंधकार छाया हुआ था। वे अचानक उठे और मृत्यु से प्रेरित होकर अपने ही निकटजनों की हत्या करने लगे।
 
Many people were lying unconscious in deep sleep and were surrounded by darkness. They suddenly got up and were inspired by death and started killing their own close ones. 100 1/2
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas