श्री महाभारत  »  पर्व 10: सौप्तिक पर्व  »  अध्याय 7: अश्वत्थामाद्वारा शिवकी स्तुति, उसके सामने एक अग्निवेदी तथा भूतगणोंका प्राकट्य और उसका आत्मसमर्पण करके भगवान् शिवसे खड्ग प्राप्त करना  »  श्लोक 65
 
 
श्लोक  10.7.65 
कृतस्तस्यैव सम्मान: पञ्चालान् रक्षता मया।
अभिभूतास्तु कालेन नैषामद्यास्ति जीवितम्॥ ६५॥
 
 
अनुवाद
मैंने पांचालों की रक्षा करके श्रीकृष्ण को सम्मानित किया है; किन्तु अब वे काल से पराजित हो गए हैं; अब उनका जीवन शेष नहीं रहा ॥ 65॥
 
"By protecting the Panchalas I have honoured Sri Krishna; but now he has been defeated by time; he has no more life left." ॥ 65॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)