सर्वभूताश्रय विभो हविर्भूतमवस्थितम्।
प्रतिगृहाण मां देव यद्यशक्या: परे मया॥ ५९॥
अनुवाद
हे विभु! आप समस्त प्राणियों के आश्रय हैं। हे प्रभु! यदि शत्रु मुझसे पराजित नहीं हो सकते, तो कृपया अपने समक्ष खड़े मुझ अश्वत्थामा को बलि के रूप में स्वीकार करें।
O Vibhu! You are the shelter of all beings. O Lord! If the enemies cannot be defeated by me, then please accept me, Ashwatthama, standing before you in the form of an offering. 59.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
