श्री महाभारत  »  पर्व 10: सौप्तिक पर्व  »  अध्याय 7: अश्वत्थामाद्वारा शिवकी स्तुति, उसके सामने एक अग्निवेदी तथा भूतगणोंका प्राकट्य और उसका आत्मसमर्पण करके भगवान् शिवसे खड्ग प्राप्त करना  »  श्लोक 55
 
 
श्लोक  10.7.55 
तं रुद्रं रौद्रकर्माणं रौद्रै: कर्मभिरच्युतम्।
अभिष्टुत्य महात्मानमित्युवाच कृताञ्जलि:॥ ५५॥
 
 
अनुवाद
अश्वत्थामा ने भयंकर कर्म करने वाले तथा अपने भयंकर कर्मों के द्वारा कभी भी अपना तेज न खोने वाले महात्मा रुद्रदेव की स्तुति करके हाथ जोड़कर इस प्रकार कहा।
 
Ashwatthama, after praising Mahatma Rudradev, who performed terrible deeds and never lost his glory, through his fierce deeds, folded his hands and said thus.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)