चतुर्विधात्मकं सोमं ये पिबन्ति च सर्वदा।
श्रुतेन ब्रह्मचर्येण तपसा च दमेन च॥ ४५॥
ये समाराध्य शूलाङ्कं भवसायुज्यमागता:।
अनुवाद
सोम चार प्रकार के हैं - अन्न, सोमलताका रस, अमृत और चन्द्रमण्डल, वे पार्षदगण इनका सदैव पान करते हैं। वेदों के स्वाध्याय, ब्रह्मचर्य, तप और इन्द्रिय-संयम के द्वारा त्रिशूलधारी भगवान शिव की आराधना करके उन्होंने उनका सान्निध्य प्राप्त किया है। 45 1/2॥
There are four types of Soma - food, Somalataka juice, nectar and Chandramandal, those councilors always drink these. By worshiping Lord Shiva symbolized by the trident through self-study of the Vedas, celibacy, penance and control of the senses, he has attained his union. 45 1/2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
