नित्यानन्दप्रमुदिता वागीशा वीतमत्सरा:।
प्राप्याष्टगुणमैश्वर्यं ये न यास्यन्ति वै स्मयम्॥ ४२॥
अनुवाद
वे दरबारी सदैव आनंद में मग्न रहते थे, वाणी पर उनका संयम था। किसी के प्रति उनके मन में ईर्ष्या या द्वेष नहीं रहता था। अणिमा-महिमा आदि आठ प्रकार के ऐश्वर्य पाकर भी वे कभी अभिमानी नहीं हुए॥ 42॥
Those courtiers were always immersed in bliss, they had control over speech. There was no jealousy or hatred left in their minds towards anyone. They never became proud even after getting the eight types of opulences like Anima-Mahima etc.॥ 42॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
