मौञ्जीधराश्च राजेन्द्र तथा कुञ्चितमूर्धजा:।
उष्णीषिणो मुकुटिनश्चारुवक्त्रा: स्वलङ्कृता:॥ २६॥
अनुवाद
राजेंद्र! कोई मूंगे की कमरबंद पहने हुए थे, कोई घुंघराले बाल लिए हुए थे, कोई पगड़ी पहने हुए थे, कोई मुकुट पहने हुए थे। किसी के चेहरे बहुत सुंदर थे। वे अनेक सुंदर आभूषणों से सुसज्जित थे।
Rajendra! Some were wearing a belt of coral, some had curly hair, some were wearing turbans and some were wearing crowns. Some had very beautiful faces. They were adorned with many beautiful ornaments.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
