Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 10.7.25: किसी के सिर पर जटाएँ थीं, किसी के पाँच गुच्छे थे और बहुत से लोग सिर मुँड़ाए हुए थे। बहुत से लोगों के पेट बहुत पतले थे, किसी के चार दाढ़ और चार जीभें थीं। किसी के कान खूँटियों के समान थे और बहुत से पार्षद अपने सिर पर मुकुट धारण किए हुए थे॥ 25॥ | mahabharat अध्याय 10.7: अश्वत्थामाद्वारा शिवकी स्तुति, उसके सामने एक अग्निवेदी तथा भूतगणोंका प्राकट्य और उसका आत्मसमर्पण करके भगवान् शिवसे खड्ग प्राप्त करना । mahabharat पर्व 10: सौप्तिक पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
किसी के सिर पर जटाएँ थीं, किसी के पाँच गुच्छे थे और बहुत से लोग सिर मुँड़ाए हुए थे। बहुत से लोगों के पेट बहुत पतले थे, किसी के चार दाढ़ और चार जीभें थीं। किसी के कान खूँटियों के समान थे और बहुत से पार्षद अपने सिर पर मुकुट धारण किए हुए थे॥ 25॥
Some wore matted locks on their entire head, some had five tufts of hair and many kept their heads shaven. Many had very thin bellies, some had four molars and four tongues. Some had ears that looked like pegs and many councillors wore crowns on their heads.॥ 25॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
