ज्वालाकेशाश्च राजेन्द्र ज्वलद्रोमचतुर्भुजा:।
मेषवक्त्रास्तथैवान्ये तथा छागमुखा नृप॥ २३॥
अनुवाद
राजेन्द्र! उनके बाल भी अग्नि की ज्वाला के समान प्रतीत हो रहे थे। उनके शरीर का प्रत्येक रोम जल रहा था। उन सभी की चार भुजाएँ थीं। हे मनुष्यों के स्वामी! उनमें से अनेकों के मुख भेड़-बकरियों के समान थे।
Rajendra! Their hairs also appeared like flames of fire. Every hair on their body was burning. They all had four arms. O Lord of men! The faces of many of them were like those of sheep and goats.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
