वहाँ अनेक महान गण प्रकट हुए, जो द्वीप के पर्वतों के समान ऊँचे थे। उनके मुख और नेत्र तेज से चमक रहे थे। उन गणों के अनेक पैर, सिर और भुजाएँ थीं। वे अपनी भुजाओं पर रत्नजड़ित विचित्र अंगद धारण किए हुए थे। उन सभी ने अपने हाथ ऊपर उठा रखे थे।
There many great Ganas appeared, who were as tall as the mountains on the island. Their faces and eyes were glowing with radiance. Those Ganas had many legs, heads and arms. They were wearing strange Angad made of gems on their arms. All of them had raised their hands up.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
