उसका अग्र भाग तेज से चमक रहा था। उस महापुरुष से टकराने पर वह रथ उसी प्रकार टुकड़े-टुकड़े हो गया, जैसे प्रलयकाल में आकाश से गिरने वाला विशाल उल्कापिंड सूर्य से टकराकर नष्ट हो जाता है।
Its front portion was shining with brilliance. On colliding with that great man, that chariot was torn to pieces in the same way as a huge meteor falling from the sky during the time of doomsday gets destroyed on colliding with the sun.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
