अश्वत्थामा के सभी बाण महातत्व द्वारा निगल लिए गए। अपने बाणों को व्यर्थ जाते देख अश्वत्थामा ने एक ऐसा रथ छोड़ा जो धधकती हुई ज्वाला के समान चमक रहा था।
All the arrows shot by Ashwatthama were swallowed by the great element. Seeing that his arrows had gone to waste, Ashwatthama released a chariot which was shining like a blazing flame.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
