श्री महाभारत  »  पर्व 10: सौप्तिक पर्व  »  अध्याय 6: अश्वत्थामाका शिविर-द्वारपर एक अद्भुत पुरुषको देखकर उसपर अस्त्रोंका प्रहार करना और अस्त्रोंके अभावमें चिन्तित हो भगवान् शिवकी शरणमें जाना  »  श्लोक 12-13h
 
 
श्लोक  10.6.12-13h 
अग्रसत् तांस्तथाभूतं द्रौणिना प्रहितान् शरान्।
अश्वत्थामा तु सम्प्रेक्ष्य शरौघांस्तान् निरर्थकान्॥ १२॥
रथशक्तिं मुमोचासौ दीप्तामग्निशिखामिव।
 
 
अनुवाद
अश्वत्थामा के सभी बाण महातत्व द्वारा निगल लिए गए। अपने बाणों को व्यर्थ जाते देख अश्वत्थामा ने एक ऐसा रथ छोड़ा जो धधकती हुई ज्वाला के समान चमक रहा था।
 
All the arrows shot by Ashwatthama were swallowed by the great element. Seeing that his arrows had gone to waste, Ashwatthama released a chariot which was shining like a blazing flame.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas