परन्तु जिस प्रकार अग्नि की महान् अग्नि समुद्र के जल को पी जाती है, उसी प्रकार उस महान् आत्मा ने अश्वत्थामा के छोड़े हुए समस्त बाणों को पी लिया।
But just as the great fire of fire drinks up the water of the ocean, in the same manner that great soul swallowed up all the arrows shot by Ashvatthama.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
