|
| |
| |
अध्याय 6: अश्वत्थामाका शिविर-द्वारपर एक अद्भुत पुरुषको देखकर उसपर अस्त्रोंका प्रहार करना और अस्त्रोंके अभावमें चिन्तित हो भगवान् शिवकी शरणमें जाना
|
| |
| श्लोक 1: धृतराष्ट्र ने पूछा- संजय! जब कृतवर्मा और कृपाचार्य ने अश्वत्थामा को शिविर के द्वार पर खड़ा देखा तो उन्होंने क्या किया? यह बताओ। |
| |
| श्लोक 2: संजय ने कहा- राजन! कृतवर्मा और कृपाचार्य को आमंत्रित करके महारथी अश्वत्थामा क्रोधित मन से शिविर के द्वार पर आये। |
| |
| श्लोक 3-6: वहाँ उन्होंने चन्द्रमा और सूर्य के समान तेजस्वी एक विशाल एवं अद्भुत प्राणी को देखा। द्वार पर खड़े होकर उसे देखते ही रोंगटे खड़े हो जाते थे। उस महापुरुष ने व्याघ्रचर्म धारण किया हुआ था, जिससे बहुत-सा रक्त बह रहा था। उन्होंने काले मृगचर्म की चादर और सर्पों का पवित्र धागा धारण किया हुआ था। उनकी विशाल एवं मोटी भुजाएँ नाना प्रकार के अस्त्र-शस्त्रों से आक्रमण करने के लिए तत्पर प्रतीत हो रही थीं। बाजूबंदों के स्थान पर बड़े-बड़े सर्प बंधे हुए थे और उनका मुख अग्नि की ज्वालाओं से भरा हुआ प्रतीत हो रहा था। उन्होंने अपना मुख खोल रखा था, जो दाँतों के कारण भयानक लग रहा था। वह भयानक पुरुष हजारों विचित्र नेत्रों से सुशोभित था। |
| |
| श्लोक 7: उसके शरीर और वेश का वर्णन नहीं किया जा सकता। उसे पूर्ण रूप से देखकर पर्वत भी भय से फट जाते थे ॥7॥ |
| |
| श्लोक 8: उसके मुख, दोनों नासिका, कान और हजारों नेत्रों से अग्नि की बड़ी-बड़ी ज्वालाएँ निकल रही थीं ॥8॥ |
| |
| श्लोक 9: उसके तेज से शंख, चक्र और गदा धारण किये हुए सैकड़ों-हजारों विष्णु प्रकट हो रहे थे। |
| |
| श्लोक 10: सम्पूर्ण जगत् को भयभीत करने वाले उस अद्भुत प्राणी को देखकर द्रोणपुत्र अश्वत्थामा भयभीत नहीं हुआ, अपितु उस पर दिव्यास्त्रों की वर्षा करने लगा॥10॥ |
| |
| श्लोक 11: परन्तु जिस प्रकार अग्नि की महान् अग्नि समुद्र के जल को पी जाती है, उसी प्रकार उस महान् आत्मा ने अश्वत्थामा के छोड़े हुए समस्त बाणों को पी लिया। |
| |
| श्लोक 12-13h: अश्वत्थामा के सभी बाण महातत्व द्वारा निगल लिए गए। अपने बाणों को व्यर्थ जाते देख अश्वत्थामा ने एक ऐसा रथ छोड़ा जो धधकती हुई ज्वाला के समान चमक रहा था। |
| |
| श्लोक 13-14h: उसका अग्र भाग तेज से चमक रहा था। उस महापुरुष से टकराने पर वह रथ उसी प्रकार टुकड़े-टुकड़े हो गया, जैसे प्रलयकाल में आकाश से गिरने वाला विशाल उल्कापिंड सूर्य से टकराकर नष्ट हो जाता है। |
| |
| श्लोक 14-15h: तब अश्वत्थामा ने तुरन्त ही अपनी दिव्य तलवार म्यान से निकाली, जो स्वर्ण मूठ से सुसज्जित थी और आकाश के समान चमक रही थी, मानो किसी प्रज्वलित सर्प को उसके बिल से बाहर निकाल लिया गया हो। |
| |
| श्लोक 15-16h: तब बुद्धिमान द्रोणपुत्र ने तुरन्त ही उस उत्तम तलवार को उस महान प्राणी पर चलाया; किन्तु तलवार उसके शरीर में घुसकर उसी प्रकार लुप्त हो गई, जैसे नेवला अपने बिल में घुस जाता है। |
| |
| श्लोक 16-17h: तदनन्तर अश्वत्थामा ने क्रोधित होकर अपनी गदा उस पर चलाई जो इन्द्र के ध्वज के समान चमक रही थी, किन्तु उस भूत ने उसे भी निगल लिया ॥16 1/2॥ |
| |
| श्लोक 17-18h: जब उसके सारे अस्त्र-शस्त्र समाप्त हो गए, तब उसने चारों ओर देखना आरम्भ किया। उस समय उसे समस्त आकाश असंख्य विष्णुओं से भरा हुआ दिखाई दिया। |
| |
| श्लोक 18-19h: यह आश्चर्यमय दृश्य देखकर शस्त्रहीन अश्वत्थामा अत्यंत व्याकुल हो गया और बार-बार कृपाचार्य के वचनों का स्मरण करके मन-ही-मन कहने लगा -॥18 1/2॥ |
| |
| श्लोक 19-20h: जो मनुष्य अप्रिय किन्तु हितकर वचन बोलने वाले अपने मित्रों की सलाह नहीं सुनता, वह विपत्ति में उसी प्रकार दुःखी होता है, जैसे मैं अपने उन दो मित्रों की आज्ञा न मानने के कारण दुःखी हो रहा हूँ। |
| |
| श्लोक 20-21h: जो मूर्ख बुद्धिमान पुरुषों की आज्ञा का उल्लंघन करता है और दूसरों को हानि पहुँचाना चाहता है, वह धर्म के मार्ग से भटककर कुमार्ग में पड़ जाता है और स्वयं मारा जाता है।॥20 1/2॥ |
| |
| श्लोक 21-22: ‘मनुष्य को चाहिए कि वह गौ, ब्राह्मण, राजा, स्त्री, मित्र, माता, गुरु, दुर्बल, जड़, अंधे, सोए हुए, भयभीत, मतवाले, पागल और असावधान पर शस्त्र का प्रयोग न करे।॥ 21-22॥ |
| |
| श्लोक 23-24h: इस प्रकार गुरुजनों ने सब मनुष्यों को सदा से यही उपदेश दिया है। परंतु मैं उस शास्त्र-विहित सनातन मार्ग का उल्लंघन करके, मार्ग से हटकर चलकर तथा इस अनुचित कर्म का आरम्भ करके भयंकर संकट में पड़ गया हूँ॥ 23 1/2॥ |
| |
| श्लोक 24-25: ‘जब मनुष्य कोई महान् कार्य आरम्भ करके भय के कारण उससे पीछे हट जाता है और बलपूर्वक भी उस कार्य को करने में असमर्थ हो जाता है, तब बुद्धिमान पुरुष उसे सबसे गंभीर समस्या कहते हैं ॥ 24-25॥ |
| |
| श्लोक 26-27h: मनुष्य का पुरुषार्थ भाग्य से बड़ा नहीं माना जाता। यदि भाग्यवश पुरुषार्थ करते हुए भी सफलता नहीं मिलती, तो वह धर्म के मार्ग से भटककर संकट में फँस जाता है॥26 1/2॥ |
| |
| श्लोक 27-28h: "यदि कोई मनुष्य किसी कार्य को आरम्भ करने के पश्चात् भय के कारण उसे छोड़ देता है, तो बुद्धिमान् मनुष्य कहता है कि उस कार्य को करने का उसका संकल्प अज्ञानता या मूर्खता है। 27 1/2 |
| |
| श्लोक 28-29: यह भय मेरे ही कुकर्मों के कारण मुझ पर आ पड़ा है। द्रोणाचार्यपुत्र तो किसी भी प्रकार युद्ध से पीछे नहीं हट सकता; परन्तु मैं क्या करूँ, यह महान् तत्त्व मेरे मार्ग में बाधा डालने के लिए दैवी दण्ड के समान उठ खड़ा हुआ है॥ 28-29॥ |
| |
| श्लोक 30-31: सब प्रकार से विचार करने पर भी मैं यह नहीं समझ पा रहा हूँ कि यह कौन है । निश्चय ही मेरा यह कलुषित मन पापकर्मों में प्रवृत्त हो गया है; उसी का नाश करने के लिए यह भयंकर परिणाम आया है । अतः आज युद्ध से मेरा पीछे हटना ईश्वर के विधान से ही संभव हुआ है ॥30-31॥ |
| |
| श्लोक 32-33h: भगवान की कृपा के अतिरिक्त और कोई उपाय नहीं है, जिससे किसी प्रकार यहाँ पुनः युद्ध-संबंधी प्रयास हो सकें; अतः आज मैं सर्वव्यापी भगवान महादेवजी की शरण लेता हूँ। वे ही मेरे सामने आए इस दैवी दण्ड को नष्ट करेंगे।' |
| |
| श्लोक 33-34: भगवान शंकर तप और पराक्रम में सब देवताओं से श्रेष्ठ हैं; इसलिए मैं उनकी शरण लेता हूँ, जो रोगों और शोकों से रहित हैं, जटाओं वाले हैं, देवताओं के भी देव हैं, देवी उमा के प्रिय हैं, मुंडों की माला धारण करते हैं, भगवान की कुदृष्टि को हरने वाले हैं, पापों का नाश करने वाले हैं, त्रिशूल धारण करने वाले हैं और पर्वत पर शयन करने वाले रुद्रदेव हैं।॥33-34॥ |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|